:root{--bg: #0f0d0c;--bg-2: #171413;--bg-3: #1f1b19;--line: rgba(214, 178, 110, .22);--text: #ece6dc;--text-dim: #a69d90;--gold: #d6b26e;--gold-2: #f0d9a4;--ember: #c8431f;--ember-2: #e8683a;--paper: #f3ece0;--ink: #1b1613;--serif: "Shippori Mincho", "Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif;--sans: "Noto Sans JP", "Hiragino Sans", "Yu Gothic", sans-serif;--en: "Cinzel", "Shippori Mincho", serif;--header-h: 68px;--bar-h: 64px;--maxw: 1120px;--ease: cubic-bezier(.22, .61, .36, 1)}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html{-webkit-text-size-adjust:100%}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--sans);font-size:15px;line-height:1.9;letter-spacing:.04em;overflow-x:clip;word-break:normal;overflow-wrap:anywhere}img{max-width:100%;height:auto;display:block}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;color:inherit;background:transparent;border:0;padding:0;cursor:pointer;-webkit-appearance:none;appearance:none}ul{margin:0;padding:0;list-style:none}h1,h2,h3,h4,p,dl,dd{margin:0}:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:3px}.container{width:min(100% - 40px,var(--maxw));margin-inline:auto}.sp-only{display:none}.pc-only{display:inline}.nowrap{display:inline-block}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.6em;padding:.95em 2em;border-radius:2px;font-weight:700;font-size:.95rem;letter-spacing:.12em;border:1px solid transparent;cursor:pointer;background:transparent;font-family:inherit;color:inherit;transition:transform .3s var(--ease),background .3s,color .3s,border-color .3s,box-shadow .3s}.btn svg{width:1.1em;height:1.1em;flex:none}.btn-primary{background:linear-gradient(135deg,var(--ember-2),var(--ember));color:#fff;box-shadow:0 8px 28px #c8431f59}.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 34px #c8431f80}.btn-ghost{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2)}.btn-ghost:hover{background:var(--gold);color:var(--ink)}.site-header{position:fixed;inset:0 0 auto;z-index:100;height:var(--header-h);display:flex;align-items:center;transition:background .3s,border-color .3s;border-bottom:1px solid transparent}.site-header.is-scrolled,.site-header.is-solid{background:#0f0d0cf0;border-color:var(--line)}@media(min-width:961px){.site-header.is-scrolled,.site-header.is-solid{background:#0f0d0ce0;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px)}}.header-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px}.brand{position:relative;z-index:102;display:flex;align-items:center;gap:12px;line-height:1.25;text-decoration:none}.brand-logo{width:38px;height:38px;object-fit:contain;flex-shrink:0;filter:drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,.4))}.brand-text{display:flex;flex-direction:column}.brand small{font-size:.62rem;color:var(--gold);letter-spacing:.2em}.brand strong{font-family:var(--serif);font-size:1.08rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;white-space:nowrap}.brand strong span{color:var(--gold-2)}.gnav{display:flex;align-items:center;gap:32px}.gnav a.nav-link{position:relative;font-family:var(--serif);font-weight:600;font-size:.95rem;letter-spacing:.15em;padding:6px 0}.gnav a.nav-link small{display:block;font-family:var(--en);font-size:.55rem;color:var(--gold);letter-spacing:.25em;text-align:center}.gnav a.nav-link:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-2px;height:1px;background:var(--gold);transform:scaleX(0);transition:transform .35s var(--ease)}.gnav a.nav-link:hover:after,.gnav a.nav-link[aria-current=page]:after{transform:scaleX(1)}.gnav .btn{padding:.65em 1.4em;font-size:.82rem}.lang-switch-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:5px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;font-family:var(--en);font-size:.78rem;letter-spacing:.12em;color:var(--gold-2);transition:all .25s var(--ease)}.lang-switch-link:hover{border-color:var(--gold);background:#d6b26e1f;color:#fff}.lang-switch-link svg{color:var(--gold)}.header-sp-actions{display:none;align-items:center;gap:10px;position:relative;z-index:102}.lang-badge-sp{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;font-family:var(--en);font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:var(--gold-2);background:#171413b3;transition:border-color .2s,color .2s}.lang-badge-sp:hover{border-color:var(--gold);color:#fff}.menu-toggle{display:none;width:44px;height:44px;flex:none;background:none;border:0;cursor:pointer;position:relative;z-index:102;touch-action:manipulation;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.menu-toggle span{position:absolute;left:10px;right:10px;height:1.5px;background:var(--text);transition:.3s var(--ease);pointer-events:none}.menu-toggle span:nth-child(1){top:15px}.menu-toggle span:nth-child(2){top:21px}.menu-toggle span:nth-child(3){top:27px}.menu-open .menu-toggle span:nth-child(1){top:21px;transform:rotate(45deg)}.menu-open .menu-toggle span:nth-child(2){opacity:0}.menu-open .menu-toggle span:nth-child(3){top:21px;transform:rotate(-45deg)}.section{padding:clamp(72px,11vw,140px) 0;position:relative}.section-alt{background:var(--bg-2)}.sec-head{text-align:center;margin-bottom:clamp(40px,6vw,72px)}.sec-en{display:block;font-family:var(--en);font-size:.78rem;letter-spacing:.5em;text-indent:.5em;color:var(--gold);margin-bottom:14px}.sec-title{font-family:var(--serif);font-weight:700;font-size:clamp(1.6rem,4vw,2.3rem);letter-spacing:.15em;line-height:1.5}.sec-title:after{content:"";display:block;width:44px;height:1px;background:var(--gold);margin:22px auto 0}.sec-lead{margin-top:22px;color:var(--text-dim)}.js .reveal{opacity:0;transform:translateY(28px);transition:opacity 1s var(--ease),transform 1s var(--ease)}.js .reveal.is-in{opacity:1;transform:none}.js .reveal.d1{transition-delay:.12s}.js .reveal.d2{transition-delay:.24s}.hero{position:relative;min-height:100vh;min-height:100svh;display:flex;align-items:center;overflow:hidden;isolation:isolate}.hero-slides,.hero-slides img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}.hero-slides img{object-fit:cover;opacity:0;transform:scale(1.08);transition:opacity 1.8s ease,transform 9s linear}.hero-slides img.is-active{opacity:1;transform:scale(1)}.hero:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:1;background:radial-gradient(ellipse at 20% 100%,rgba(200,67,31,.38),transparent 55%),linear-gradient(180deg,#0a0807b8,#0a08078c 40%,#0a0807eb)}.hero-inner{position:relative;z-index:2;padding:calc(var(--header-h) + 40px) 0 110px}.hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:28px}.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55em;padding:.5em 1.1em;font-size:.8rem;font-weight:700;letter-spacing:.14em;border-radius:2px;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2);background:#0f0d0c8c;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px)}.badge-hot{background:var(--ember);border-color:var(--ember);color:#fff}.badge-age{border-color:#ffffff80;color:#fff}.badge .dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:currentColor;animation:pulse 1.8s infinite}@keyframes pulse{50%{opacity:.25}}.hero-sub{font-family:var(--en);font-size:.8rem;letter-spacing:.5em;color:var(--gold);margin-bottom:18px}.hero-title{font-family:var(--serif);font-weight:800;font-size:clamp(2.1rem,6.2vw,4.4rem);line-height:1.45;letter-spacing:.12em;text-shadow:0 4px 30px rgba(0,0,0,.6)}.hero-title em{font-style:normal;color:var(--ember-2)}.hero-text{margin-top:28px;max-width:34em;color:#ddd4c6;text-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.7)}.hero-cta{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px}.hero-scroll{position:absolute;z-index:2;left:50%;bottom:22px;transform:translate(-50%);font-family:var(--en);font-size:.6rem;letter-spacing:.4em;color:var(--gold);text-align:center}.hero-scroll:after{content:"";display:block;width:1px;height:40px;margin:8px auto 0;background:linear-gradient(var(--gold),transparent);animation:drop 2s infinite}@keyframes drop{0%{transform:scaleY(0);transform-origin:top}50%{transform:scaleY(1);transform-origin:top}51%{transform-origin:bottom}to{transform:scaleY(0);transform-origin:bottom}}.info-strip{background:var(--paper);color:var(--ink)}.info-strip .container{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.info-strip div{padding:22px 16px;text-align:center;border-left:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip div:last-child{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip dt{font-size:.68rem;letter-spacing:.25em;color:#644715;font-weight:700}.info-strip dd{font-family:var(--serif);font-weight:700;font-size:1.05rem;letter-spacing:.08em}.news-section{padding:32px 0 0;position:relative;z-index:5}.news-bar{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:20px 28px;display:flex;align-items:flex-start;gap:28px;box-shadow:0 4px 18px #0000004d;transition:border-color .3s}.news-bar:hover{border-color:#d6b26e73}.news-head{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-shrink:0;padding-top:2px}.news-badge{background:var(--gold);color:var(--ink);font-family:var(--en);font-weight:700;font-size:.7rem;letter-spacing:.15em;padding:.3em .85em;border-radius:2px}.news-en{font-size:.8rem;color:var(--gold-2);font-family:var(--serif);font-weight:600;letter-spacing:.1em}.news-list{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.news-item{display:flex;align-items:baseline;gap:18px;font-size:.9rem;line-height:1.75}.news-item+.news-item{padding-top:12px;border-top:1px dashed rgba(214,178,110,.15)}.news-date{font-family:var(--en);font-size:.82rem;color:var(--gold-2);letter-spacing:.08em;flex-shrink:0;font-weight:600}.news-text{color:var(--text);word-break:break-word}.intro{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:clamp(32px,6vw,80px);align-items:center}.intro-photo{position:relative}.intro-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover}.intro-photo:before{content:"";position:absolute;inset:18px -18px -18px 18px;border:1px solid var(--gold);z-index:-1}.intro h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.5rem,3.4vw,2.2rem);line-height:1.8;letter-spacing:.12em;margin-bottom:26px}.intro h2 span{color:var(--gold-2)}.intro p+p{margin-top:1.2em}.intro p{color:#cfc6b8}.digest{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}.digest-card{position:relative;display:block;aspect-ratio:3/4;overflow:hidden;border:1px solid var(--line)}.digest-card img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform 1.2s var(--ease),filter .6s;filter:brightness(.7)}.digest-card:hover img{transform:scale(1.07);filter:brightness(.5)}.digest-card:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 35%,rgba(10,8,7,.92))}.digest-body{position:absolute;z-index:1;inset:auto 0 0;padding:28px 26px}.digest-en{font-family:var(--en);font-size:.7rem;letter-spacing:.4em;color:var(--gold)}.digest-body h3{font-family:var(--serif);font-size:1.6rem;letter-spacing:.15em;margin:4px 0 10px}.digest-body p{font-size:.85rem;color:#d3cabb;line-height:1.8}.digest-more{display:inline-flex;align-items:center;gap:.8em;margin-top:14px;font-family:var(--en);font-size:.72rem;letter-spacing:.3em;color:var(--gold-2)}.digest-more:after{content:"";width:34px;height:1px;background:var(--gold);transition:width .4s var(--ease)}.digest-card:hover .digest-more:after{width:56px}.points{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-top:64px}.point{background:var(--bg-2);padding:30px 20px;text-align:center}.point b{display:block;font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;color:var(--gold-2);letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px}.point span{font-size:.8rem;color:var(--text-dim);line-height:1.7;display:block}.intro .points{grid-template-columns:repeat(2,1fr);margin-top:36px}.insta-box{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);padding:38px 40px;max-width:960px;margin:0 auto 28px;text-align:center;border-radius:4px}.insta-badge-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:linear-gradient(135deg,#833ab4,#fd1d1d,#fcb045);color:#fff;font-family:var(--sans);font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;padding:.35em 1.2em;border-radius:999px;margin-bottom:16px;box-shadow:0 4px 16px #e1306c59;transition:transform .3s var(--ease),box-shadow .3s}.insta-badge-pill:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 20px #e1306c80}.insta-badge-pill svg{width:15px;height:15px}.insta-box h3{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.2rem,3.5vw,1.6rem);letter-spacing:.08em;color:var(--text);margin:0 0 10px}.insta-box p{font-size:.88rem;color:var(--text-dim);line-height:1.8;max-width:38em;margin:0 auto 24px}.insta-photo-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px;max-width:960px;margin:0 auto}.insta-photo-item{position:relative;aspect-ratio:1;overflow:hidden;border-radius:2px;border:1px solid var(--line);display:block}.insta-photo-item img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .45s var(--ease)}.insta-photo-item:hover img{transform:scale(1.08)}.insta-photo-overlay{position:absolute;inset:0;background:#0f0d0ca6;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;opacity:0;transition:opacity .3s var(--ease);color:#fff}.insta-photo-item:hover .insta-photo-overlay{opacity:1}.insta-photo-overlay svg{width:24px;height:24px;color:var(--gold-2)}.insta-photo-overlay span{font-size:.75rem;letter-spacing:.1em;font-weight:600}.cta-band{position:relative;text-align:center;padding:clamp(80px,12vw,130px) 0;isolation:isolate;overflow:hidden}.cta-band img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;z-index:-2}.cta-band:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(#0a0807c7,#0a0807e0)}.cta-band h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.4rem,3.6vw,2.2rem);letter-spacing:.15em;line-height:1.7}.cta-band p{margin:18px 0 34px;color:#d0c7b9}.cta-band .hero-cta{justify-content:center;margin-top:0}.page-hero{position:relative;min-height:46vh;display:flex;align-items:flex-end;isolation:isolate;overflow:hidden}.page-hero img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;z-index:-2}.page-hero:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(180deg,rgba(10,8,7,.65),rgba(10,8,7,.35) 40%,var(--bg))}.page-hero .container{padding:calc(var(--header-h) + 60px) 0 56px}.page-hero .sec-en{margin-bottom:8px}.page-hero h1{font-family:var(--serif);font-size:clamp(2rem,5.5vw,3.4rem);letter-spacing:.2em;font-weight:800}.page-hero p{margin-top:14px;color:#d3cabb;max-width:48em;line-height:1.85;text-wrap:pretty}.phrase{display:inline-block}.breadcrumb{font-size:.72rem;color:var(--text-dim);letter-spacing:.12em;margin-bottom:18px}.breadcrumb a:hover{color:var(--gold)}.signature{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;gap:clamp(28px,5vw,72px);align-items:center}.signature+.signature{margin-top:clamp(64px,9vw,120px)}.signature.rev{grid-template-columns:1fr 1.15fr}.signature.rev .sig-photo{order:2}.sig-photo{position:relative;overflow:hidden}.sig-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:center bottom;transition:transform 1.4s var(--ease)}.sig-photo:hover img{transform:scale(1.05)}.sig-no{position:absolute;top:0;left:0;padding:12px 18px;background:var(--ember);font-family:var(--en);font-size:.8rem;letter-spacing:.3em;color:#fff}.sig-label{font-size:.75rem;color:var(--gold);letter-spacing:.3em}.sig-title{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.6rem,3.6vw,2.4rem);line-height:1.5;letter-spacing:.12em;margin:8px 0 18px}.sig-text{color:#cfc6b8}.sig-price{margin-top:22px;font-family:var(--serif);font-size:2rem;color:var(--gold-2);letter-spacing:.06em}.sig-price small{font-size:.75rem;color:var(--text-dim);margin-left:.5em;font-family:var(--sans)}.acc-group{max-width:860px;margin-inline:auto}.acc{border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2)}.acc+.acc{margin-top:14px}.acc-btn{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:22px 24px;background:none;border:0;color:var(--text);cursor:pointer;text-align:left;font-family:var(--serif);font-size:1.12rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em}.acc-btn small{display:block;font-family:var(--sans);font-weight:400;font-size:.72rem;color:var(--text-dim);letter-spacing:.08em;margin-top:2px}.acc-icon{position:relative;width:20px;height:20px;flex:none}.acc-icon:before,.acc-icon:after{content:"";position:absolute;background:var(--gold);transition:transform .35s var(--ease)}.acc-icon:before{left:0;right:0;top:9.25px;height:1.5px}.acc-icon:after{top:0;bottom:0;left:9.25px;width:1.5px}.acc.is-open .acc-icon:after{transform:scaleY(0)}.acc-panel{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .45s var(--ease)}.acc.is-open .acc-panel{grid-template-rows:1fr}.acc-panel>div{overflow:hidden;min-height:0}.acc-content{padding:4px 24px 26px;border-top:1px solid var(--line)}.acc-content h4{font-family:var(--serif);color:var(--gold-2);font-size:.9rem;letter-spacing:.15em;margin:24px 0 4px}.dish{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px dotted rgba(214,178,110,.25)}.dish-name{flex:1;min-width:0;font-size:.93rem}.dish-name small{display:block;color:var(--text-dim);font-size:.74rem;line-height:1.6}.dish-price{font-family:var(--serif);color:var(--gold-2);white-space:nowrap;flex:none;font-size:1rem}.menu-note{max-width:860px;margin:28px auto 0;font-size:.78rem;color:var(--text-dim);text-align:center}.course{display:grid;grid-template-columns:220px 1fr;gap:24px;padding:22px 0 6px}.course img{width:100%;aspect-ratio:1;object-fit:cover}.course h4{margin-top:0!important;font-size:1.05rem!important;color:var(--text)!important}.course p{font-size:.85rem;color:#cfc6b8;margin-top:8px}.story-lead{max-width:720px;margin-inline:auto;text-align:center}.story-lead h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.5rem,3.8vw,2.3rem);line-height:2;letter-spacing:.18em}.story-lead h2 span{color:var(--ember-2)}.story-lead p{margin-top:28px;color:#cfc6b8}.chapter{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(28px,6vw,88px);align-items:center}.chapter+.chapter{margin-top:clamp(72px,10vw,140px)}.chapter.rev .chapter-photo{order:2}.chapter-photo{position:relative}.chapter-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:center bottom}.chapter-photo:after{content:"";position:absolute;inset:16px 16px -16px -16px;border:1px solid var(--line);z-index:-1}.chapter.rev .chapter-photo:after{inset:16px -16px -16px 16px}.chapter-num{font-family:var(--en);font-size:clamp(3.4rem,8vw,6rem);line-height:1;color:transparent;-webkit-text-stroke:1px var(--gold);opacity:.55}.chapter h3{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.9rem);line-height:1.8;letter-spacing:.12em;margin:10px 0 20px}.chapter p{color:#cfc6b8}.chapter p+p{margin-top:1.1em}.vertical{writing-mode:vertical-rl;font-family:var(--serif);letter-spacing:.4em;font-size:1.1rem;color:var(--gold-2)}.quote-band{background:var(--paper);color:var(--ink);text-align:center;padding:clamp(56px,8vw,96px) 0}.quote-band p{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.2rem,3vw,1.8rem);letter-spacing:.2em;line-height:2.2;font-weight:700}.quote-band small{display:block;margin-top:18px;font-size:.75rem;letter-spacing:.3em;color:#644715}.sake-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:22px}.sake-list li{padding:.4em 1em;border:1px solid var(--line);font-size:.8rem;color:var(--gold-2)}.access-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:clamp(28px,5vw,64px);align-items:start}.map-card{border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2)}.map-frame{position:relative;aspect-ratio:4/3.2}.map-frame iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;filter:grayscale(.85) invert(.92) contrast(.9) hue-rotate(180deg)}.map-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px;padding:16px 20px;font-size:.85rem}.map-foot a{color:var(--gold-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.route{counter-reset:r}.route li{position:relative;padding:0 0 26px 52px;counter-increment:r}.route li:before{content:counter(r);position:absolute;left:0;top:0;width:34px;height:34px;border:1px solid var(--gold);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-family:var(--en);color:var(--gold-2);font-size:.9rem}.route li:after{content:"";position:absolute;left:17px;top:38px;bottom:4px;width:1px;background:var(--line)}.route li:last-child:after{display:none}.route b{display:block;font-family:var(--serif);letter-spacing:.1em}.route span{font-size:.85rem;color:var(--text-dim)}.route-title{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;letter-spacing:.15em;margin-bottom:26px}.shop-table{width:100%;border-collapse:collapse}.shop-table th,.shop-table td{padding:20px 8px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top;font-size:.92rem}.shop-table tr:first-child th,.shop-table tr:first-child td{border-top:1px solid var(--line)}.shop-table th{width:9em;font-family:var(--serif);font-weight:600;color:var(--gold-2);letter-spacing:.15em;white-space:nowrap}.shop-table small{display:block;color:var(--text-dim);font-size:.76rem;margin-top:4px;line-height:1.7}.shop-table a.tel{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;color:var(--gold-2)}.tag{display:inline-block;padding:.1em .8em;margin:4px 6px 0 0;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2);font-size:.72rem}.tag-red{border-color:var(--ember-2);color:var(--ember-2)}.site-footer{background:#0a0807;border-top:1px solid var(--line);padding:64px 0 36px;text-align:center}.footer-logo-wrap{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:12px}.footer-logo-img{max-width:190px;width:100%;height:auto;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 2px 6px rgba(0,0,0,.4))}.footer-logo{font-family:var(--serif);font-size:1.4rem;letter-spacing:.15em;font-weight:700}.footer-logo span{color:var(--gold-2)}.footer-addr{margin-top:14px;font-size:.8rem;color:var(--text-dim);line-height:2}.footer-nav{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:8px 30px;margin:30px 0;font-size:.85rem}.footer-nav a{color:var(--text);letter-spacing:.15em}.footer-nav a:hover{color:var(--gold)}.footer-warn{display:inline-block;padding:.5em 1.4em;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);font-size:.78rem;letter-spacing:.15em;margin-bottom:26px}.copy{font-size:.68rem;color:#a39a8e;letter-spacing:.15em}.float-nav{display:none}.scene-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;margin-top:40px}.scene-card{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;position:relative;transition:transform .3s var(--ease),border-color .3s,box-shadow .3s}.scene-card:hover{transform:translateY(-4px);border-color:var(--gold);box-shadow:0 12px 32px #00000073}.scene-card-img{position:relative;aspect-ratio:16/10;overflow:hidden}.scene-card-img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .5s var(--ease)}.scene-card:hover .scene-card-img img{transform:scale(1.06)}.scene-tag{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#0f0d0ceb;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2);font-size:.72rem;letter-spacing:.12em;padding:.35em .85em;font-weight:700;border-radius:2px;box-shadow:0 4px 12px #0006}.scene-body{padding:24px 22px 28px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}.scene-en{font-family:var(--en);font-size:.68rem;color:var(--gold);letter-spacing:.2em}.scene-body h3{font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;color:var(--text);margin:6px 0 12px;line-height:1.5;letter-spacing:.06em}.scene-body p{font-size:.86rem;color:var(--text-dim);line-height:1.85;margin:0;flex:1}.scene-highlight{margin-top:16px;padding-top:14px;border-top:1px dashed var(--line);font-size:.78rem;color:var(--gold-2);display:flex;align-items:center;gap:6px}.takeout-banner{background:linear-gradient(135deg,#1f1b19f2,#171413fa);border:1px solid var(--gold);border-radius:4px;padding:30px 36px;margin:48px auto 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;position:relative;box-shadow:0 10px 30px #00000059;flex-wrap:wrap}.takeout-thumb{width:140px;height:100px;border-radius:4px;overflow:hidden;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(200,155,60,.4)}.takeout-thumb img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.takeout-badge{display:inline-block;background:var(--ember);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;padding:.3em .8em;border-radius:2px;margin-bottom:8px}.takeout-info{flex:1 1 280px;min-width:240px}.takeout-info h3{font-family:var(--serif);font-size:1.25rem;color:var(--text);margin:0 0 6px;letter-spacing:.06em}.takeout-info p{font-size:.88rem;color:var(--text-dim);line-height:1.7;margin:0}.takeout-action{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-shrink:0}.column-box{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);padding:44px 48px;max-width:920px;margin:40px auto 0;position:relative}.column-badge{display:inline-block;background:var(--bg);border:1px solid var(--gold);color:var(--gold);font-family:var(--en);font-size:.7rem;letter-spacing:.25em;padding:.25em 1.2em;margin-bottom:16px}.column-box h3{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.2rem,3.5vw,1.55rem);letter-spacing:.08em;color:var(--gold-2);line-height:1.6;margin:0 0 18px}.column-box p{font-size:.92rem;line-height:1.95;color:var(--text)}.column-box p+p{margin-top:14px}.diff-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:28px 0 16px;font-size:.86rem}.diff-table th,.diff-table td{padding:14px 16px;border:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:middle}.diff-table th{background:#d6b26e14;color:var(--gold-2);font-family:var(--serif);font-weight:600;width:26%}.diff-table td{color:var(--text);line-height:1.65}.diff-table tr.highlight td:last-child{color:var(--gold-2);font-weight:700;background:#c8431f14}.faq-list{max-width:860px;margin:40px auto 0;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.faq-item{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:2px;overflow:hidden;transition:border-color .3s}.faq-item:hover,.faq-item.is-open{border-color:#d6b26e73}.faq-q{width:100%;display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:20px 24px;background:transparent;border:0;color:var(--text);font-family:var(--serif);font-size:1.05rem;font-weight:700;text-align:left;cursor:pointer;letter-spacing:.06em;line-height:1.5}.faq-q-badge{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:28px;height:28px;flex:none;border-radius:50%;background:var(--gold);color:var(--ink);font-family:var(--en);font-weight:700;font-size:.85rem}.faq-icon{margin-left:auto;position:relative;width:18px;height:18px;flex:none}.faq-icon:before,.faq-icon:after{content:"";position:absolute;background:var(--gold);transition:transform .3s var(--ease)}.faq-icon:before{left:0;right:0;top:8.25px;height:1.5px}.faq-icon:after{top:0;bottom:0;left:8.25px;width:1.5px}.faq-item.is-open .faq-icon:after{transform:scaleY(0)}.faq-a{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .35s var(--ease)}.faq-item.is-open .faq-a{grid-template-rows:1fr}.faq-a-inner{overflow:hidden}.faq-a-content{padding:0 24px 22px 68px;font-size:.9rem;color:var(--text-dim);line-height:1.85}.faq-a-content p+p{margin-top:8px}.store-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:36px}.gallery-item{margin:0;border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 4px 16px #0000004d;transition:transform .3s var(--ease),border-color .3s}.gallery-item:hover{transform:translateY(-4px);border-color:#c89b3c80}.gallery-item img{width:100%;height:220px;object-fit:cover;display:block}.gallery-item figcaption{padding:12px 14px;font-family:var(--serif);font-size:.82rem;color:var(--text-dim);text-align:center;letter-spacing:.08em;background:#141211e6}@media(max-width:960px){.menu-toggle{display:block}.header-sp-actions{display:flex}.gnav{position:fixed;inset:0;z-index:101;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:28px;background:#0a0807f7;opacity:0;visibility:hidden;pointer-events:none;transition:opacity .3s var(--ease),visibility .3s var(--ease)}.menu-open .gnav{opacity:1;visibility:visible;pointer-events:auto}.menu-open .site-header{background:transparent;border-color:transparent}body.menu-open{overflow:hidden}.gnav a.nav-link{font-size:1.3rem}.gnav .btn{display:none}.intro,.signature,.signature.rev,.chapter,.access-grid{grid-template-columns:1fr}.signature.rev .sig-photo,.chapter.rev .chapter-photo{order:0}.digest{grid-template-columns:1fr}.digest-card{aspect-ratio:auto;min-height:240px;display:flex;align-items:flex-end}.digest-card img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}.digest-body{position:relative;inset:auto;width:100%;padding:72px 22px 22px}.digest-body h3{font-size:1.4rem;margin:2px 0 8px}.points{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.intro-photo:before,.chapter-photo:after,.chapter.rev .chapter-photo:after{display:none}.info-strip .container{grid-template-columns:repeat(2,1fr);width:100%}.info-strip div{padding:16px 12px;border-left:0;border-right:0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip div:nth-child(2n){border-left:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip div:nth-child(n+3){border-bottom:0}.store-gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin-top:24px}.store-gallery .gallery-item:last-child{grid-column:span 2}.scene-grid{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.takeout-banner{padding:26px 24px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:18px}.takeout-thumb{width:100%;height:200px;max-width:100%}.takeout-info{width:100%;min-width:0}.takeout-action{width:100%;display:flex;flex-direction:row;gap:12px}.takeout-action .btn{flex:1;text-align:center;justify-content:center;padding:12px 16px}}@media(max-width:720px){body{font-size:14px;padding-bottom:calc(var(--bar-h) + env(safe-area-inset-bottom))}.container{width:min(100% - 32px,var(--maxw))}.sp-only{display:inline}.pc-only{display:none}.header-inner{gap:12px}.brand{gap:10px}.brand-logo{width:32px;height:32px}.brand small{font-size:.52rem;letter-spacing:.14em}.brand strong{font-size:clamp(.88rem,3.8vw,1.04rem);letter-spacing:.05em}.section{padding:56px 0}.sec-head{margin-bottom:36px}.sec-title{font-size:clamp(1.35rem,5.6vw,1.8rem);letter-spacing:.1em}.hero-inner{padding:calc(var(--header-h) + 24px) 0 56px;width:min(100% - 32px,var(--maxw))}.hero-badges{gap:6px;margin-bottom:18px}.badge{font-size:.7rem;padding:.4em .8em;letter-spacing:.08em}.hero-sub{font-size:.7rem;letter-spacing:.35em;margin-bottom:12px}.hero-title{font-size:clamp(1.65rem,7.2vw,2.2rem);letter-spacing:.06em;line-height:1.5}.hero-text{margin-top:20px;font-size:.92rem;line-height:1.85}.hero-cta{margin-top:28px;gap:12px}.hero-cta .btn{width:100%;padding:.9em 1.2em;font-size:.9rem}.hero-scroll{display:none}.info-strip .container{grid-template-columns:1fr 1fr;width:100%}.info-strip div{padding:14px 8px;border-left:0;border-right:0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip div:nth-child(2n){border-left:1px solid rgba(0,0,0,.12)}.info-strip div:nth-child(n+3){border-bottom:0}.info-strip dt{font-size:.62rem;letter-spacing:.18em}.info-strip dd{font-size:clamp(.82rem,3.8vw,.96rem);letter-spacing:.04em;margin-top:2px}.intro h2{font-size:clamp(1.3rem,5.5vw,1.75rem);letter-spacing:.08em;line-height:1.7;margin-bottom:20px}.intro .points{margin-top:28px}.point{padding:20px 12px}.point b{font-size:1.05rem}.point span{font-size:.76rem}.cta-band{padding:64px 0}.cta-band h2{font-size:clamp(1.25rem,5.4vw,1.7rem);letter-spacing:.08em}.cta-band p{margin:14px 0 26px;text-align:left}.page-hero{min-height:36vh}.page-hero .container{padding:calc(var(--header-h) + 36px) 0 36px}.page-hero h1{font-size:clamp(1.65rem,6.5vw,2.4rem);letter-spacing:.14em}.sig-title{font-size:clamp(1.35rem,5.6vw,1.8rem);letter-spacing:.08em;margin:6px 0 14px}.sig-price{font-size:1.6rem;margin-top:16px}.course{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.course img{aspect-ratio:16/9}.acc-btn{padding:16px 14px;font-size:.98rem;letter-spacing:.08em}.acc-content{padding:4px 14px 20px}.dish-name{font-size:.88rem}.dish-price{font-size:.92rem}.story-lead h2{font-size:clamp(1.25rem,5.3vw,1.75rem);letter-spacing:.08em;line-height:1.85}.story-lead p{text-align:left;margin-top:20px}.chapter-num{font-size:2.8rem}.chapter h3{font-size:clamp(1.25rem,5.2vw,1.6rem);letter-spacing:.08em;line-height:1.7;margin:8px 0 16px}.quote-band p{font-size:clamp(1.15rem,4.8vw,1.5rem);letter-spacing:.12em}.news-section{padding:20px 0 0}.news-bar{flex-direction:column;gap:12px;padding:16px 18px}.news-item{flex-direction:column;gap:4px}.news-date{font-size:.76rem}.news-text{font-size:.86rem}.map-foot{padding:14px 16px;font-size:.8rem}.store-gallery{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:24px}.store-gallery .gallery-item:last-child{grid-column:auto}.gallery-item img{height:200px}.scene-grid{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.insta-box{padding:28px 18px}.insta-photo-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:8px}.takeout-banner{padding:22px 20px;gap:16px}.takeout-thumb{height:170px}.takeout-action{flex-direction:column;gap:10px}.takeout-action .btn{width:100%}.column-box{padding:32px 20px 24px}.diff-table th,.diff-table td{padding:10px 12px;font-size:.8rem}.faq-q{padding:16px 14px;font-size:.95rem;gap:12px}.faq-a-content{padding:0 14px 18px 52px;font-size:.85rem}.shop-table th,.shop-table td{display:block;width:100%;padding:4px 0;border:0}.shop-table tr{display:block;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.shop-table tr:first-child{border-top:1px solid var(--line)}.shop-table tr:first-child th,.shop-table tr:first-child td{border-top:0}.vertical{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.2em}.site-footer{padding:48px 0 28px}.footer-logo{font-size:clamp(1.1rem,4.8vw,1.35rem);letter-spacing:.1em}.footer-addr{font-size:.75rem;line-height:1.9}.footer-nav{gap:8px 20px;margin:24px 0;font-size:.8rem}.footer-warn{font-size:.72rem;letter-spacing:.08em;padding:.5em 1em;max-width:100%}.float-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.4fr;position:fixed;z-index:90;left:0;right:0;bottom:0;height:calc(var(--bar-h) + env(safe-area-inset-bottom));padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom);background:#0a0807f5;-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);border-top:1px solid var(--line);box-shadow:0 -8px 24px #00000073}.float-nav a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.6em;font-weight:700;font-size:.92rem;letter-spacing:.1em}.float-nav svg{width:18px;height:18px}.float-nav .f-tel{color:var(--gold-2)}.float-nav .f-web{background:linear-gradient(135deg,var(--ember-2),var(--ember));color:#fff}}.footer-lang-link{color:var(--gold-2)!important;border-bottom:1px dotted var(--gold);padding-bottom:2px}.en-notice-banner{background:linear-gradient(180deg,#c8431f17,#0f0d0ccc);border:1px solid rgba(200,67,31,.38);border-radius:4px;padding:clamp(24px,4vw,40px);margin-bottom:clamp(48px,7vw,80px);position:relative}.en-notice-head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:24px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid rgba(200,67,31,.25)}.en-notice-icon{width:28px;height:28px;color:var(--ember-2);flex-shrink:0}.en-notice-title{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.15rem,2.6vw,1.4rem);color:#fff;letter-spacing:.08em}.en-notice-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:20px}.en-notice-item{background:#0f0d0cbf;border:1px solid var(--line);padding:20px;border-radius:3px}.en-notice-badge{display:inline-block;font-family:var(--en);font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;padding:.3em .8em;border-radius:2px;background:var(--ember);color:#fff;margin-bottom:10px}.en-notice-badge.alt{background:#d6b26e33;color:var(--gold-2);border:1px solid var(--gold)}.en-notice-item h3{font-family:var(--serif);font-size:1.05rem;letter-spacing:.05em;color:var(--gold-2);margin-bottom:8px}.en-notice-item p{font-size:.88rem;line-height:1.75;color:var(--text-dim)}.en-notice-item strong{color:var(--text);font-weight:600}.en-layers-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:20px;margin-top:36px}.en-layer-card{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);padding:24px 20px;position:relative}.en-layer-num{font-family:var(--en);font-size:1.8rem;color:var(--gold);line-height:1;margin-bottom:12px;opacity:.85}.en-layer-card h3{font-family:var(--serif);font-size:1.05rem;color:#fff;margin-bottom:8px}.en-layer-card p{font-size:.88rem;color:var(--text-dim);line-height:1.75}.en-tips-box{background:var(--bg-3);border-left:3px solid var(--gold);padding:24px 28px;margin-top:40px}.en-tips-box h4{font-family:var(--serif);font-size:1.05rem;color:var(--gold-2);margin-bottom:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px}.en-tips-box p{font-size:.9rem;color:var(--text);line-height:1.8}.en-menu-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:28px}.en-menu-card{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.en-menu-thumb{position:relative;aspect-ratio:16/10;overflow:hidden}.en-menu-thumb img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .6s var(--ease)}.en-menu-card:hover .en-menu-thumb img{transform:scale(1.05)}.en-menu-tag{position:absolute;top:14px;left:14px;background:#0f0d0ce0;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2);font-family:var(--en);font-size:.68rem;letter-spacing:.1em;padding:.35em .8em;border-radius:2px}.en-menu-body{padding:22px;flex-grow:1;display:flex;flex-direction:column}.en-menu-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px;margin-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:12px}.en-menu-title{font-family:var(--serif);font-size:1.15rem;letter-spacing:.05em;color:#fff}.en-menu-title small{display:block;font-family:var(--sans);font-size:.8rem;color:var(--text-dim);font-weight:400;margin-top:2px}.en-menu-price{font-family:var(--serif);font-size:1.35rem;color:var(--gold-2);font-weight:700;white-space:nowrap}.en-menu-desc{font-size:.88rem;color:var(--text-dim);line-height:1.75;margin-bottom:14px}.en-menu-notes{margin-top:auto;font-size:.8rem;color:var(--gold);border-top:1px dashed rgba(214,178,110,.2);padding-top:10px}.en-sublist{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);padding:28px;margin-top:36px}.en-sublist-title{font-family:var(--serif);font-size:1.2rem;color:var(--gold-2);letter-spacing:.08em;margin-bottom:20px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.en-sublist-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:16px 28px}.en-sublist-item{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;border-bottom:1px dotted rgba(214,178,110,.15);padding-bottom:8px}.en-sublist-name{font-size:.92rem;color:var(--text)}.en-sublist-name small{display:block;font-size:.78rem;color:var(--text-dim)}.en-sublist-val{font-family:var(--serif);font-weight:700;color:var(--gold-2);white-space:nowrap;font-size:.95rem}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{animation:none!important;transition-duration:.01ms!important}.reveal{opacity:1;transform:none}html{scroll-behavior:auto}}